Patient’s point of view

English:                                                                                                                      

The Course of My Life

When Pain Comes to Stay

My Stimulator and I.

 

Français :

Exercices pratiqués quotidiennement à la maison

Mon expérience d’ergothérapeute avec des patients atteints de sclérose en plaques

Douleurs neuropathiques: un mal intime

Rééducation sensitive des douleurs neuropathiques : ça marche       

Art brut (1)                              

Art brut (2    

Graves douleurs neuropathiques

Anamnèse morcellée

N’abandonnez jamais

Caméra cachée

Douleur

Le mode zombie-cassé

Bilan & évaluation de mon parcours en ergothérapie                           

Vivre avec mes douleurs neuropathiques

La guérison par la douceur

Impressionnant

Post-it

Je peux rire de bon coeur                             

Eh oui ! L’allodynie mécanique, on en guérit

Comment entendre l’indicible ?

Une histoire

Répétitions …

Témoignage sur traitement sensitif

Résultats inespérés

Bannir les pantalons et de ne porter que des robes ou des jupes

Je vis une sorte de cohabitation avec un « être » bizarre, pas bienvenu chez moi 

En été, je me suis tordue la cheville

Vous m’avez débarrassée de cette saloperie

Traitement pour mal de dos par la rééducation sensitive

De 0 à 75 ans

Le bien du mal…

Sur le qui-vive

Lettre aux nouveaux patients

Des mots sur les maux

Ma peau de chagrin

Réapprendre à vivre dans un nouveau corps

Mon épaule et moi au quotidien

 Et moi aussi pour finir je pensais que c’était plus psychique que réel

Mon p’tit bout d’enfer

Description de mon vécu au quotidien – cris d’alarme

 

Deutsch:

Wie eine Biene                            

CRPS                              

Das Brennen stieg über das Schienbein bis zum Knie auf

Bericht : Brennende Füsse

Meine Krankheit

Auch kleine Schritte führen zum Ziel

Eine lange Leidenszeit hat ein glückliches Ende gefunden

Schmerz bis an’s Durchdrehen

Ich freue mich auf die Zeit, denn dann sollte ich „über den Berg sein

Ich hatte das Gefühl, meine Zehen sprühen Feuer wie ein Drachen

Krankheitsverlauf

Wenn Schmerzen kommen und nicht mehr verschwinden

 

Español:

Por fin podre disfrutar de una vida sana

Mi pie después de la fractura

Esta terapia me ha ayudado principalmente a comprender mi problema

 

Nederlands:

Hoop

 

Srpski i Hrvatski:

Kako je sve pocelo, a

 

Shqip:

Deshmitë N°23

 

Português:

Carta dirigida a todos os compatriotas Portugueses

Avançar e viver

Testemunho número 14

 

Italiano:

 I bruciori diminuiscono di intensità e di frequenza

 

Lingala:

Litatoli ya misapi na ngai

 

Pусский:

e-News Somatosens Rehab 2008, 5(3)