{"id":1558,"date":"2025-01-16T09:51:40","date_gmt":"2025-01-16T08:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.unifr.ch\/anneedulivre\/?p=1558"},"modified":"2025-01-16T09:51:41","modified_gmt":"2025-01-16T08:51:41","slug":"ceci-nest-pas-un-caprice-adolescent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.unifr.ch\/anneedulivre\/2025\/01\/16\/ceci-nest-pas-un-caprice-adolescent\/","title":{"rendered":"Ceci n’est pas un caprice adolescent"},"content":{"rendered":"\n

Traduit de l\u2019allemand par Christian Viredaz, <\/em>Si les for\u00eats nous quittent de Francesco Micieli d\u00e9ploie le cri polyphonique d\u2019une jeunesse qui ne veut plus dire s\u2019il vous pla\u00eet. <\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai 24 ans cette ann\u00e9e. Je suis venue au monde avec le nouveau mill\u00e9naire. Je suis actrice \u00e0 part enti\u00e8re de cette g\u00e9n\u00e9ration climatique que mentionne la quatri\u00e8me de couverture ; celle du d\u00e9ficit d\u2019attention, de la cancel culture, de la chasse \u00e0 l\u2019h\u00e9t\u00e9ronormativit\u00e9, celle qui s\u2019invente des probl\u00e8mes et des orientations.  <\/p>\n\n\n\n

Facile de nous caricaturer. L\u00e9gitime, un peu. Normal, surtout. \u00catre jeune, c\u2019est \u00eatre moqu\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Difficile lorsque le sujet n\u2019est pas \u00e0 la plaisanterie. <\/p>\n\n\n\n

Difficile, lorsque la temp\u00e9rature augmente de 0,2\u00b0 C par d\u00e9cennie,<\/p>\n\n\n\n

Presque aussi rapidement que l\u2019\u00e9lectorat d\u2019extr\u00eame droite, <\/p>\n\n\n\n

Que l\u2019\u00e2ge de la retraite, <\/p>\n\n\n\n

Difficile, lorsque le r\u00e9chauffement climatique est trait\u00e9 comme un caprice adolescent. <\/p>\n\n\n\n

Si les for\u00eats nous quittent<\/em> de Francesco Micieli raconte cette impatience de voir les grands se charger \u00e9ventuellement<\/em> du probl\u00e8me : \u00ab Nous n\u2019attendons pas la collectivit\u00e9 mondiale. Elle est trop lente. Nous agissons maintenant et sommes sans crainte. \u00bb Autour de la figure de la myst\u00e9rieuse Gingko, les confessions d\u2019un groupe militant nomm\u00e9 Watter s\u2019encha\u00eenent pour dire. Et dire quoi ?<\/p>\n\n\n\n

Climat<\/em>, par exemple, \u00ab comme pour commander une pizza \u00bb, t\u00e9moin du caract\u00e8re d\u00e9sincarn\u00e9 qu\u2019a pris la catastrophe dans les discours. On \u00e9voque aussi, beaucoup, les id\u00e9es des uns et des autres, de ceux qui veulent \u00ab mourir pour quelque chose \u00bb, l\u2019un pour la justice et l\u2019autre pour la nature. Mais aussi celles qu\u2019on trouve dans les chansons, les films et les \u00e9crits. Ici, Virginia Woolf n\u2019en sait pas plus que Rammstein. Parce que personne ne sait. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Si vous arrivez \u00e0 faire assoir tranquillement une grenouille dans une casserole contenant de l\u2019eau froide et que vous augmentez la temp\u00e9rature tr\u00e8s lentement de mani\u00e8re qu\u2019aucun moment ne soit marqu\u00e9 comme celui o\u00f9 elle devrait bondir dehors, eh bien, elle ne sautera jamais. Elle cuira. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Tout ce que l\u2019on sait, c\u2019est que \u00ab nous devons bondir hors de la casserole par nos propres moyens. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Lors de l\u2019\u00e9t\u00e9 caniculaire post covid, des jeunes se r\u00e9fugient dans l\u2019ombre d\u2019un caf\u00e9, lequel sera rapidement marqu\u00e9 du sceau officiel de la juv\u00e9nilit\u00e9 : \u00e9tats d\u2019\u00e2me et r\u00e9volutions. On fume, on boit et on conspire \u00e0 sortir le monde de son apathie climatique. Le ton est tour \u00e0 tour enflamm\u00e9 ou d\u00e9sabus\u00e9, bipolarit\u00e9 symptomatique du militant. <\/p>\n\n\n\n

Sur une huitantaine de pages et une disposition en monologues, Micieli donne des nouvelles de la jeunesse avec po\u00e9sie, sans pour autant la romancer. Car ce livre n\u2019est pas \u00e0 envisager comme un \u00ab charmant \u00bb t\u00e9moignage de la fougue de la jeunesse, que l\u2019on classera sans suite, comme les permanentes des ann\u00e9es 80 ou les tatouages tribaux du d\u00e9but des ann\u00e9es 2000. On ne reviendra pas dessus avec affection et nostalgie comme les dialogues d\u2019un mauvais film. On ne fera rien de tout cela car ceci n\u2019est pas <\/em>un caprice adolescent. Nul besoin d\u2019avoir un pied dans la tombe pour saisir la gravit\u00e9 de la situation, ni pour \u00eatre pris au s\u00e9rieux lorsqu\u2019on choisit d\u2019en parler.  <\/p>\n\n\n\n

La rage de cette g\u00e9n\u00e9ration climatique a, longuement d\u00e9j\u00e0, \u00e9t\u00e9 d\u00e9classifi\u00e9e. Si les for\u00eats nous quittent<\/em> y ajoute simplement plus de d\u00e9cibels. Mais sa force singuli\u00e8re est de le faire en Suisse, pays trop souvent passif en temps de crise parce que, apr\u00e8s tout, \u00ab on a bien de la chance d\u2019\u00eatre ici \u00bb, que \u00ab c\u2019est pire ailleurs \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

N\u2019attendez pas que \u00e7a le soit ici. N\u2019attendez pas que la jeunesse vous quitte. Ne faites pas de notre complainte un f\u00e9tiche \u00e0 moquer. <\/p>\n\n\n\n

Pour nous, il s\u2019agit simplement de \u00ab\u00a0s\u2019emparer de la vie\u00a0\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Francesco Miceli, Si les for\u00eats nous quittent<\/em>, trad. par Christian Viredaz, Vevey, H\u00e9lice H\u00e9las, 96 pages, 18 CHF. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit de l\u2019allemand par Christian Viredaz, Si les for\u00eats nous quittent de Francesco Micieli d\u00e9ploie le cri polyphonique d\u2019une jeunesse qui ne veut plus dire s\u2019il vous pla\u00eet.  J\u2019ai 24 ans cette ann\u00e9e. Je suis venue au monde avec le nouveau mill\u00e9naire. Je suis actrice \u00e0 part enti\u00e8re de cette g\u00e9n\u00e9ration climatique que mentionne la quatri\u00e8me de couverture ; […]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":1559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/anneedulivre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/anneedulivre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/anneedulivre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/anneedulivre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/anneedulivre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/anneedulivre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1560,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/anneedulivre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558\/revisions\/1560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/anneedulivre\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/anneedulivre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/anneedulivre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/anneedulivre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}