{"id":1682,"date":"2022-01-19T18:05:47","date_gmt":"2022-01-19T17:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/?p=1682"},"modified":"2022-01-19T18:05:47","modified_gmt":"2022-01-19T17:05:47","slug":"le-renard-et-le-lutin-astrid-lindgren-eva-eriksson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/2022\/01\/19\/le-renard-et-le-lutin-astrid-lindgren-eva-eriksson\/","title":{"rendered":"Le Renard et le Lutin – Astrid Lindgren & Eva Eriksson"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Pr\u00e9sentation du livre :<\/strong>
\nCe livre a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit en 1965 par Astrid Lindgren qui s\u2019est inspir\u00e9e d\u2019un po\u00e8me de Karl-Erik Forsslund (1965). En 2017, Eva Eriksson a effectu\u00e9 les magnifiques illustrations de ce livre. Le titre originel du livre est\u00a0: \u00ab\u00a0R\u00e4ven och Tomten\u00a0\u00bb des \u00e9ditions Rab\u00e9n & Sj\u00f6gren \u00e0 Stockholm (2017) et il a \u00e9t\u00e9 traduit du su\u00e9dois par Alain Gnaedig. Il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par Rab\u00e9n & Sj\u00f6gren Agency, \u00e0 l\u2019\u00e9cole des loisirs pour l\u2019\u00e9dition en langue fran\u00e7aise en 2018 et en 2019 pour la collection \u00ab\u00a0Minimax\u00a0\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pr\u00e9sentation de l\u2019autrice\u00a0:<\/strong>
\nAstrid Lindgren est n\u00e9 en 1907 dans le sud-est de la Su\u00e8de. Elle a d\u2019abord suivi une formation de secr\u00e9taire et a travaill\u00e9 quelques ann\u00e9es dans ce domaine. Madame Lindgren d\u00e9bute dans l\u2019\u00e9criture en 1944, lorsqu\u2019elle \u00e9crit une histoire pour jeunes filles qui se nomme\u00a0\u00ab\u00a0Les confidences de Britt-Marie\u00a0\u00bb. Son succ\u00e8s mondial, elle le doit \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre jeune fille qu\u2019elle a cr\u00e9\u00e9e en 1945\u00a0: Fifi Brindacier. De 1946 \u00e0 1970, elle a la chance de diriger la section des livres pour enfants dans la maison d\u2019\u00e9ditions Rab\u00e9n & Sj\u00f6gren Agency \u00e0 Stokholm.
\nPr\u00e9sentation de l\u2019illustratrice\u00a0:
\nEva Eriksson est n\u00e9e en 1949 \u00e0 Stockholm. Apr\u00e8s avoir fait plusieurs \u00e9tudes dans diff\u00e9rentes \u00e9coles d\u2019Art, elle a \u00e9t\u00e9 professeur d\u2019art plastique. Madame Eriksson a re\u00e7u plusieurs prix pour ses illustrations et est devenue c\u00e9l\u00e8bre pour son humour, sa simplicit\u00e9 et sa tendresse qu\u2019elle arrive facilement \u00e0 transmettre dans ses dessins.<\/p>\n


\n\"\"<\/a>R\u00e9sum\u00e9 du livre\u00a0:<\/strong>
\nC\u2019est l\u2019histoire d\u2019un renard qui se pr\u00e9nomme Goupil et qui se retrouve affam\u00e9 une nuit d\u2019hiver. Il sait exactement o\u00f9 il peut trouver son bonheur\u00a0: en se faufilant tout discr\u00e8tement dans la ferme du coin. Goupil est persuad\u00e9 que personne ne peut le voir, \u00e9tant donn\u00e9 que les enfants jouent et profitent de la p\u00e9riode de No\u00ebl \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, mais il ne sait pas que le vieux lutin surveille toutes les nuits les alentours de la ferme. Le renard entre d\u2019abord dans l\u2019\u00e9table, o\u00f9 il esp\u00e8re trouver quelque chose pour se nourrir. Malheureusement, il tombe nez \u00e0 nez avec les rats encore r\u00e9veill\u00e9s qui l\u2019emb\u00eatent. Goupil ne veut pas manger un rat, car il sait qu\u2019il peut trouver mieux.
\nEn effet, Goupil se faufile ensuite dans la cabane des poules et leur fait peur\u00a0! A ce moment-l\u00e0, il entend des petits pas dans la neige\u00a0: c\u2019est le vieux lutin\u00a0! Le lutin gronde Goupil et lui dit qu\u2019il ne peut pas aller chasser les poules\u00a0! Cependant, le lutin sait tr\u00e8s bien que le renard est affam\u00e9, il lui propose donc de partager sa bouillie que les enfants lui pr\u00e9parent tous les soirs. Apr\u00e8s avoir bien mang\u00e9, le renard remercie le lutin et repart dans la neige vers la for\u00eat dans cette belle nuit claire et silencieuse.<\/p>\n

\"\"<\/a>Mon avis sur le livre\u00a0:<\/strong>
\nJ\u2019ai choisi d\u2019analyser ce livre pour plusieurs raisons.
\nLa premi\u00e8re raison est l\u2019aspect visuel du livre. En effet, la couverture m\u2019a beaucoup plu d\u00e8s le premier coup d\u2019\u0153il et \u00e7a a \u00e9t\u00e9 un r\u00e9el coup de c\u0153ur. Elle est simple et tr\u00e8s \u00e9pur\u00e9e, elle fait penser \u00e0 No\u00ebl gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019arbre illumin\u00e9, au lutin et \u00e0 la neige et les illustrations sont tr\u00e8s bien r\u00e9alis\u00e9es. L\u2019\u00e9criture du titre est \u00e9galement tr\u00e8s attirante. Apr\u00e8s avoir vu cette magnifique couverture, j\u2019ai lu l\u2019histoire. Avec cette couverture, nous pouvons remarquer qu\u2019il s\u2019agira d\u2019une histoire qui parlera s\u00fbrement d\u2019entraide, \u00e9tant donn\u00e9 que nous voyons un lutin qui donne \u00e0 manger \u00e0 un renard.
\nUne autre raison pour laquelle j\u2019ai choisi ce livre est le texte. L\u2019histoire est tr\u00e8s facile \u00e0 la compr\u00e9hension et il n\u2019y a pas beaucoup de texte. L\u2019accent est surtout mis sur les images.
\nUn autre aspect int\u00e9ressant est le message transmis aux enfants. Le message v\u00e9hicul\u00e9 par cette histoire est qu\u2019il ne faut pas faire du mal aux autres juste pour subvenir \u00e0 ses besoins et il est mieux de trouver une autre solution qui ne cause pas de mal aux tiers. A mon avis, il est important que les enfants se rendent compte qu\u2019il ne faut pas \u00eatre \u00e9go\u00efste et que le respect des autres est tr\u00e8s important. Dans cette histoire, cette th\u00e9matique est joliment amen\u00e9e.
\nLa derni\u00e8re raison qui m\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 faire une critique sur ce livre est le fait qu\u2019il y ait plusieurs th\u00e8mes m\u00e9lang\u00e9s dans la m\u00eame histoire. En effet, l\u2019histoire se passe au temps de No\u00ebl dont certains \u00e9l\u00e9ments comme le sapin de No\u00ebl et le lutin sont pr\u00e9sents. En m\u00eame temps, le livre aborde de mani\u00e8re subtile plusieurs th\u00e9matiques comme l\u2019entraide, le respect des autres, la cha\u00eene alimentaire et le changement de caract\u00e8re de certains personnages.<\/p>\n

Comment int\u00e9grer ce livre dans une classe\u00a0:<\/strong>
\nD\u2019apr\u00e8s mon ressenti apr\u00e8s la lecture et plusieurs recherches : ce livre est \u00e9crit pour les enfants de 3 \u00e0 6 ans, donc pour les \u00e9l\u00e8ves du cycle 1.
\nPersonnellement, j\u2019int\u00e9grerais ce livre vers la p\u00e9riode de No\u00ebl ou en hiver, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il y a des aspects de No\u00ebl pr\u00e9sents dans l\u2019histoire. Au d\u00e9but, je lirais simplement une fois l\u2019histoire aux enfants et observerais leurs r\u00e9actions. Ensuite je d\u00e9velopperais quelques aspects importants de l\u2019histoire, comme l\u2019entraide entre les \u00e9l\u00e8ves et le respect des autres. Selon moi, il est tr\u00e8s important que les enfants du cycle 1 comprennent ce respect des autres, l\u2019entraide et qu\u2019ils ne sont pas le centre du monde.
\nCe livre peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour parler de la chaine alimentaire. En effet, on remarque que le renard ne veut pas manger certaines petites b\u00eates mais qu\u2019il aimerait manger les poules. Je pourrais m\u2019imaginer de partir de cet aspect-l\u00e0 comme exemple pour ensuite \u00e9largir l\u2019activit\u00e9 avec la chaine alimentaire enti\u00e8re.\"\"<\/a><\/p>\n

Caroline Richard 1.3F<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e9sentation du livre : Ce livre a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit en 1965 par Astrid Lindgren qui s\u2019est inspir\u00e9e d\u2019un po\u00e8me de Karl-Erik Forsslund (1965). En 2017, Eva Eriksson a effectu\u00e9 les magnifiques illustrations de ce livre. Le titre originel du livre est\u00a0: \u00ab\u00a0R\u00e4ven och Tomten\u00a0\u00bb des \u00e9ditions Rab\u00e9n & Sj\u00f6gren \u00e0 Stockholm (2017) et il a […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":1695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,50],"tags":[],"class_list":["post-1682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contes-et-derives","category-histoire-illustree"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1682"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1733,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1682\/revisions\/1733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}