{"id":2269,"date":"2022-02-01T17:03:33","date_gmt":"2022-02-01T16:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/?p=2269"},"modified":"2022-02-01T20:07:38","modified_gmt":"2022-02-01T19:07:38","slug":"lincroyable-machine-a-liberte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/2022\/02\/01\/lincroyable-machine-a-liberte\/","title":{"rendered":"L’incroyable machine \u00e0 libert\u00e9"},"content":{"rendered":"

Choix du livre<\/span><\/h2>\n

C\u2019est en me promenant dans les rayons d\u2019une librairie que je suis tomb\u00e9e par hasard sur ce livre. Sa couverture m\u2019a tout de suite intrigu\u00e9e, une machine \u00e0 libert\u00e9, qu’est-ce que c\u2019est ? \u00c0 quoi sert-elle ? \u00c0 voyager ? Et qu’est-ce que cette petite fille observe avec son t\u00e9lescope ? En feuilletant cet album, j\u2019y ai d\u00e9couvert des illustrations magnifiques et il ne m\u2019en a pas fallu plus pour choisir de parler de ce livre dans cet article.<\/p>\n

<\/h3>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/span><\/h2>\n

Publi\u00e9 dans sa langue originale en 2018 et paru en fran\u00e7ais il y a tout juste une ann\u00e9e, il raconte l’histoire d’une jeune fille qui vit dans un parc \u00e0 caravanes semblant se trouver au milieu d’un environnement vaste et d\u00e9sol\u00e9. Depuis toute petite, elle observe les autres utiliser leurs machines \u00e0 libert\u00e9 et r\u00eave d\u2019avoir la sienne. Elle n\u2019en trouve pas \u00e0 sa taille et en fait pousser une, ce qui lui demande du temps, du travail et surtout de la pers\u00e9v\u00e9rance. Finalement, elle r\u00e9ussit \u00e0 s\u2019envoler et elle part \u00e0 la d\u00e9couverte du monde.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/h3>\n

Au fil de la lecture…<\/span><\/h2>\n

Apr\u00e8s la lecture des premi\u00e8res pages, j\u2019ai pens\u00e9 qu\u2019elle voyagerait simplement et vivrait toutes sortes d\u2019aventures, mais j\u2019ai \u00e9t\u00e9 surprise \u00e0 la fin, o\u00f9 l\u2019on comprend que son voyage \u00e9tait imaginaire et que la libert\u00e9 pour elle se trouve dans les livres. En relisant plusieurs fois le livre, j\u2019ai remarqu\u00e9 qu\u2019au fil des pages, des indices visuels sont int\u00e9gr\u00e9s pour montrer ce qu\u2019est pour elle une machine \u00e0 libert\u00e9. Finalement, tous ces lieux \u00ab magiques et sauvages, anim\u00e9s de mille vies \u00bb lui permettent de r\u00e9aliser ses r\u00eaves et l’aident \u00e0 retourner dans son propre monde en se sentant enti\u00e8re. J\u2019ai ainsi pu facilement m\u2019identifier avec cette petite fille qui cherche \u00e0 s\u2019\u00e9chapper de sa r\u00e9alit\u00e9. Je pense que nous avons tous notre propre machine \u00e0 libert\u00e9, qui nous permet de nous \u00e9vader.<\/p>\n

Au niveau de l\u2019\u00e9criture, il n\u2019y a qu\u2019une ou deux phrases par page, mais qui racontent cette histoire de fa\u00e7on tr\u00e8s po\u00e9tique et permettent de l\u2019interpr\u00e9ter librement et de se l\u2019approprier. Je serais \u00e9galement curieuse de d\u00e9couvrir d\u2019autres \u0153uvres de Matt Ottley, l\u2019illustrateur, dont j\u2019ai appr\u00e9ci\u00e9 tout particuli\u00e8rement le style.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

En classe<\/span><\/h2>\n

Il serait tr\u00e8s int\u00e9ressant d\u2019exploiter ce livre en classe afin d\u2019explorez le concept de \u00ab\u00a0libert\u00e9\u00a0\u00bb avec les enfants. En observant la machine \u00e0 libert\u00e9 de la jeune fille, on pourrait leur demander de dessiner la leur. Quelle est la particularit\u00e9 de leur machine ? Peuvent-ils imaginer des noms pour leurs machines de la libert\u00e9 ? Que signifie la libert\u00e9 pour eux et de quelles mani\u00e8res peut-elle \u00eatre exprim\u00e9e ?<\/p>\n

On peut \u00e9galement lier cette histoire avec l\u2019apprentissage de la lecture, qui demande du temps, du travail et de la pers\u00e9v\u00e9rance, mais qui une fois acquis, ouvre tout un nouveau monde de connaissances et d\u2019aventures.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Finalement, la phrase que je retiens est la suivante : \u00ab Avec sa machine \u00e0 libert\u00e9, elle pouvait devenir ce qu\u2019elle avait toujours r\u00eav\u00e9 d\u2019\u00eatre. \u00bb Je trouve que c\u2019est un message beau et fort, surtout pour les enfants. En effet, chacun peut trouver sa propre machine \u00e0 libert\u00e9, et partir \u00e0 la recherche de nouveaux lieux et connaissances, mais surtout de sa propre identit\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fiche technique<\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Auteur\u00a0: Kirli Saunders<\/span><\/p>\n

Illustrateur\u00a0: Matt Ottley<\/span><\/p>\n

Maison d\u2019\u00e9dition\u00a0: Kal\u00e9idoscope<\/span><\/p>\n

Date de parution\u00a0en fran\u00e7ais : 27 janvier 2021<\/span><\/p>\n

\u00c2ge conseill\u00e9\u00a0: 6 \u00e0 8 ans (3-4H<\/sup>)<\/span><\/p>\n

Texte traduit de l\u2019anglais (Australie) par Rose-Marie Vassallo<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rence :<\/p>\n

Saunders, K. & Ottley, M. (2021). L\u2019incroyable machine \u00e0 libert\u00e9. (R.-M. Vassallo, trad.). Kal\u00e9idoscope.<\/p>\n

 <\/p>\n

Chlo\u00e9 Bugnon 1.3F<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un magnifique album de Kirli Saunders et Matt Ottley qui met en avant la capacit\u00e9 de l’imagination \u00e0 d\u00e9passer les fronti\u00e8res de notre quotidien.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":2270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50,8,19],"tags":[48,67,70,69],"class_list":["post-2269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-illustree","category-poesie","category-voyages-et-environnement","tag-imagination","tag-liberte","tag-poesie","tag-voyage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2269"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2290,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2269\/revisions\/2290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}