{"id":3015,"date":"2023-01-17T10:17:45","date_gmt":"2023-01-17T09:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/?p=3015"},"modified":"2023-01-17T10:18:28","modified_gmt":"2023-01-17T09:18:28","slug":"prends-ma-patte-petite-loutre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/2023\/01\/17\/prends-ma-patte-petite-loutre\/","title":{"rendered":"Prends ma patte, petite Loutre"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Auteure\u00a0et illustratrice : Jane Chapman<\/p>\n

Traduction\u00a0: Chlo\u00e9 Laborde<\/p>\n

Maison d\u2019\u00e9dition\u00a0: l\u2019\u00e9lan vert<\/p>\n

Date de parution\u00a0: 16 juillet 2018<\/p>\n

\u00c2ge conseill\u00e9\u00a0: 4 \u00e0 7 ans, premier cycle (livre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de mes ni\u00e8ces de 5 et 7 ans)<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

J\u2019ai choisi ce livre car c\u2019est le favori de mes ni\u00e8ces et que j\u2019ai trouv\u00e9 l\u2019histoire tr\u00e8s mignonne lors d\u2019une lecture du soir. En plus, du fait que l\u2019on a une jolie histoire li\u00e9e aux loutres dans ma famille. Ceci faisait une combinaison parfaite.<\/p>\n

D\u00e8s les premi\u00e8res pages nous avons, mes ni\u00e8ces et moi, \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surprises par la qualit\u00e9 des illustrations qui sont tr\u00e8s douces et grandes. Nous avons ressenti une certaine peur \u00e0 un moment donn\u00e9 puis de la joie car l\u2019histoire se termine bien.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

La premi\u00e8re et quatri\u00e8me de couverture montre d\u00e9j\u00e0 la beaut\u00e9 du reste du livre. J\u2019ai ador\u00e9 la graphie de ce livre ainsi que la palette de couleurs choisies qui permettent une r\u00e9elle immersion dans le monde des loutres qui vivent dans le grand bleu, pr\u00e9sentes sur toutes les pages du livre. L\u2019\u00e9criture est \u00e9galement originale car lorsque les dialogues sont plus spontan\u00e9s, le texte ressort par le biais d\u2019une autre police d\u2019\u00e9criture.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s cette lecture je me suis renseign\u00e9e si l\u2019auteure avait \u00e9crit d\u2019autres livres et c\u2019est le cas. Je vais donc certainement en acheter d\u2019autres pour les prochains anniversaires de mes neveux et ni\u00e8ces car l\u2019histoire est belle et comporte une morale int\u00e9ressante. Ce sera \u00e9galement l\u2019occasion de faire une introduction \u00e0 l\u2019anglais si je choisi de les acheter en langue originale. Je peux recommander ce livre \u00e0 toute personne ayant plaisir de lire des histoires aux enfants et m\u00eame pour les enfants ayant d\u00e9j\u00e0 d\u00e9but\u00e9 la lecture car le vocabulaire est adapt\u00e9 aux plus jeunes.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Je pense que je pourrais lire ce livre en classe avec des enfants du cycle 1. Il serait adapt\u00e9 \u00e0 plusieurs types de situation probl\u00e9matique. Ce serait un bon moyen de parler de dispute entre les \u00e9l\u00e8ves ou d\u2019autres amis, afin de leur montrer que m\u00eame si l\u2019on n\u2019est pas toujours d\u2019accord, il est important d\u2019avoir des personnes sur qui on peut compter. Ou alors lorsque l\u2019un d\u2019entre eux a perdu ou craint de perdre un proche. Ce serait un moyen de montrer que les gens qui nous sont proches sont importants et que m\u00eame si l\u2019un d\u2019entre eux est parti d\u2019autres sont encore l\u00e0 pour nous soutenir. Mais aussi que nous ne sommes pas seul, que la famille et nos amis sont l\u00e0 lorsque l\u2019on a besoin d\u2019eux. Ce serait \u00e9galement l\u2019occasion de leur rappeler que nous, en retour, devons aussi nous porter garant si un proche en a besoin, se sent seul, ou a peur.<\/p>\n

Le format est \u00e9galement id\u00e9al pour la lecture en classe avec les plus petits car le livre est relativement grand, le texte est discret et les images sont en pleine page ce qui permet une lecture immersive.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

C\u2019est original d\u2019avoir une histoire sur les loutres, je n\u2019en avais jamais lu, cela sort de l\u2019ordinaire et permet d\u2019apprendre qu\u2019elles vivent dans l\u2019oc\u00e9an, ce que je ne soup\u00e7onnais pas avant. Tous les personnages m\u2019ont plus, l\u2019ambiance g\u00e9n\u00e9rale du livre est conviviale et joviale. Je pense \u00e9galement qu\u2019il est facile de faire un rapprochement et de s\u2019identifier au personnage principal. Car l\u2019on s\u2019est tous un jour senti perdu et l\u2019on est parti \u00e0 la recherche de quelque chose de connu pour nous rassurer.<\/p>\n

Nous avons toutes trois \u00e9t\u00e9s pr\u00e9occup\u00e9s lorsque l\u2019incident arrive et attendions un d\u00e9nouement heureux avec impatience. Et donc la fin nous a plu. En revanche, il pourrait \u00eatre int\u00e9ressant de ne pas la lire, lors d\u2019une lecture en classe et de laisser les enfants imaginer et d\u00e9crire un d\u00e9nouement possible avant de terminer la lecture. Ce serait un chouette exercice et l\u2019histoire est tr\u00e8s facilement adaptable \u00e0 cela.<\/p>\n

Julie Michaud<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce livre raconte la vie tranquille d\u2019une petite loutre, appel\u00e9e Miki et de sa maman dans l\u2019oc\u00e9an. Cours de natation, batailles de chatouille et c\u00e2lins sont au programme. Miki se fait m\u00eame un ami avec qui elle s\u2019amuse beaucoup, jusqu\u2019\u00e0 ce que la temp\u00eate arrive…<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":2999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-petits-bobos-et-grands-bonheurs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3015"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3025,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3015\/revisions\/3025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}