{"id":748,"date":"2022-01-15T11:36:03","date_gmt":"2022-01-15T10:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/?p=748"},"modified":"2022-02-20T13:06:24","modified_gmt":"2022-02-20T12:06:24","slug":"mysterieuse-histoire-de-surf-a-hawai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/2022\/01\/15\/mysterieuse-histoire-de-surf-a-hawai\/","title":{"rendered":"Myst\u00e9rieuse histoire de surf \u00e0 Hawa\u00ef"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\">FaP, Leslie Umezaki, \u00c9ditions Plumes d\u2019aujourd\u2019hui, 2021.<\/p>\n<p>Pars \u00e0 l\u2019aventure avec Joann et sa s\u0153ur Virginie pour Hawa\u00ef, o\u00f9 ils vont passer les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 chez leur cousine, Hokulani.<!--more--> R\u00eavant de surf et de grosses vagues, les jeunes adolescents d\u00e9couvrent que le vent a malheureusement disparu des c\u00f4tes de l\u2019\u00eele, privant les jeunes de surf et de photos \u00e9poustouflantes. Frustr\u00e9e de ne pas pouvoir partager des clich\u00e9s qui feraient r\u00eaver sur les r\u00e9seaux sociaux, Virginie veut absolument savoir pourquoi le vent a disparu. Les jeunes d\u00e9couvrent alors des mythes et l\u00e9gendes sur les divinit\u00e9s hawa\u00efennes. Les trois cousins d\u00e9cident de partir \u00e0 la recherche de ces divinit\u00e9s, plus pr\u00e9cis\u00e9ment de P\u00e9l\u00e9, pour lui demander de r\u00e9instaurer le vent sur le l\u2019\u00eele. S\u2019en suivront alors des d\u00e9couvertes sur l\u2019\u00eele, sur eux et la vie\u2026<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gPbcl0idD4E?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Avec son nouveau livre FaP nous invite \u00e0 l\u2019\u00e9vasion, \u00e0 la chaleur des \u00eeles hawa\u00efennes et aussi \u00e0 une r\u00e9flexion sur notre mode de vie si couru et connect\u00e9. En m\u00e9langeant plusieurs genres du r\u00e9cit narratif\u00a0: aventure, myst\u00e8re, l\u00e9gendes et mythes, l\u2019auteur garanti au lecteur une exp\u00e9rience de lecture prenante et passionnante.<\/p>\n<p>Les th\u00e9matiques pr\u00e9sent\u00e9es et le format en font un livre qui, \u00e0 mon avis, serait tr\u00e8s int\u00e9ressant de lire dans des classes de 7H et 8H. En effet, le r\u00e9cit est divis\u00e9 en quatre chapitres et est \u00e9crit avec un langage dynamique et simple. Les personnages principaux pr\u00e9sentent aussi une possibilit\u00e9 d\u2019identification assez forte chez des jeunes entre dix et douze ans.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/01\/Pele-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-752 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/01\/Pele-scaled.jpg\" width=\"294\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pele-scaled.jpg 1920w, https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pele-768x1024.jpg 768w, https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pele-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pele-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pele-150x200.jpg 150w, https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pele-300x400.jpg 300w, https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pele-600x800.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 294px) 100vw, 294px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pour accompagner ce texte, FaP collabore \u00e0 nouveau avec Leslie Umezaki qui nous transporte \u00e0 Hawa\u00ef au travers de belles illustrations, riches en d\u00e9tails, pleines de couleurs vives et de simplicit\u00e9. Les images accompagnent tr\u00e8s bien le texte et permettent au lecteur de se faire une id\u00e9e de l\u2019ambiance d\u00e9crite dans le r\u00e9cit, tout en lui garantissant une certaine libert\u00e9 d\u2019imagination \u00e0 d\u2019autres moments du r\u00e9cit.<\/p>\n<p>Cette jolie histoire m\u2019a beaucoup plu car elle m\u2019a permis de m\u2019\u00e9vader en cette p\u00e9riode de pand\u00e9mie et saison hivernale, ne serait-ce que pour un instant de lecture. J\u2019\u00e9tais donc au bord de la mer, \u00e0 \u00e9couter le bruit des vagues, tout en d\u00e9couvrant des aspects culturels de Hawa\u00ef peu ou pas connu chez nous lorsqu\u2019on parle de cette \u00eele. C\u2019est sur ce point que je ferais un petit reproche \u00e0 l\u2019auteur, puisque j\u2019aurais trouv\u00e9 int\u00e9ressant de d\u00e9velopper un peu plus ces mythes et l\u00e9gendes hawa\u00efens. Il aurait \u00e9t\u00e9 int\u00e9ressant, \u00e0 mon avis, que le lecteur d\u00e9couvre plus en d\u00e9tail l\u2019histoire de ces divinit\u00e9s anciennes et leur importance pour les natifs de l\u2019\u00eele. Mais je pense quand m\u00eame que ce qui est mentionn\u00e9 dans le livre peut suffire \u00e0 inciter le lecteur \u00e0 aller en d\u00e9couvrir plus par lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>N\u2019oubliez pas\u00a0: \u00ab\u00a0Il faut savoir profiter du moment pr\u00e9sent.\u00a0On ne surfe pas pour faire une belle photo mais pour savourer chaque sensation, profiter de l\u2019odeur de la mer et du bruit des vagues\u2026 \u00bb (FaP, 2021, p.35)\u00a0!<\/p>\n<p><em><strong>Aloha\u00a0!<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Sophie Folly 1.3F<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fap &amp; Umezaki, L. (2021). <em>Myst\u00e9rieuse histoire de surf \u00e0 Hawa\u00ef<\/em>. \u00c9ditions Plumes d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>Editions Plumes. (2021, 8 octobre). <em>Trailer de lancement du livre \u00ab\u00a0Myst\u00e9rieuse histoire de surf Hawa\u00ef\u00a0\u00bb <\/em>[Vid\u00e9o en ligne]. <a href=\"https:\/\/youtu.be\/gPbcl0idD4E\">https:\/\/youtu.be\/gPbcl0idD4E<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FaP, Leslie Umezaki, \u00c9ditions Plumes d\u2019aujourd\u2019hui, 2021. Pars \u00e0 l\u2019aventure avec Joann et sa s\u0153ur Virginie pour Hawa\u00ef, o\u00f9 ils vont passer les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 chez leur cousine, Hokulani.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":751,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,3,19],"tags":[],"class_list":["post-748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature-suisse","category-mythes-et-legendes","category-voyages-et-environnement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=748"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":776,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/748\/revisions\/776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/media\/751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}