{"id":8445,"date":"2026-01-17T17:04:08","date_gmt":"2026-01-17T16:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/?p=8445"},"modified":"2026-01-28T10:09:00","modified_gmt":"2026-01-28T09:09:00","slug":"madame-butterfly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/2026\/01\/17\/madame-butterfly\/","title":{"rendered":"Madame Butterfly"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Le visage de Butterfly ne laissait deviner aucun \u00e9moi\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le c\u00e9l\u00e8bre op\u00e9ra de Puccini racont\u00e9 et illustr\u00e9 par Benjamin Lacombe ! \u00a0Un livre po\u00e9tique dot\u00e9 d&rsquo;un format tr\u00e8s attractif.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;text-align: left\"><strong>Informations g\u00e9n\u00e9rales <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;text-align: left\"><strong>Titre<\/strong> : Madame Butterfly<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;text-align: left\"><strong>Collection<\/strong>\u00a0: &#8211;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;text-align: left\"><strong>Auteur\/Illustrateur<\/strong>\u00a0: Benjamin Lacombe<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;text-align: left\"><strong>Maison d\u2019\u00e9dition<\/strong>\u00a0: Albin Michel Jeunesse<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;text-align: left\"><strong>Date de parution<\/strong>\u00a0: 2013<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;text-align: left\"><strong>Degr\u00e9 conseill\u00e9<\/strong> : 6H et plus<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Critique<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>\u00a0<\/strong>\u00ab\u00a0Oh, Butterfly ! Ne dit-on pas que toucher les ailes d&rsquo;un papillon le condamne ?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;text-align: left\">Cette phrase c\u2019est la premi\u00e8re. Celle qui donne le ton, celle qui nous entra\u00eene fatalement dans l\u2019univers que Benjamin Lacombe a r\u00e9ussi \u00e0 insuffler au livre : la po\u00e9sie et la fragilit\u00e9 de la destin\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Cette histoire, librement adapt\u00e9e de l&rsquo;Op\u00e9ra <em>Madame Butterfly<\/em> de Giacomo Puccini et de <em>Madame Chrysanth\u00e8me<\/em> de Pierre Loti, nous emm\u00e8ne dans un Japon du XIX\u00e8me si\u00e8cle, marqu\u00e9 par l\u2019ouverture forc\u00e9e du pays. On y raconte l\u2019histoire d\u2019amour tragique entre le lieutenant am\u00e9ricain Pinkerton et une jeune geisha nomm\u00e9e Cio-Cio San. Pour lui, c\u2019est un simple mariage de convenance, pour elle, une union sacr\u00e9e. Un beau jour, le lieutenant prit d\u2019une d\u00e9solante l\u00e2chet\u00e9 s\u2019en va, sans jamais rompre vraiment. Elle s\u2019enferme alors dans une promesse qu\u2019elle jure \u00e9ternelle et qui la ronge de jour en jour, celle de l\u2019attente.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;text-align: left\">Ce livre, je l\u2019ai lu \u00e9tant enfant, et je me rappelle avoir \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par la m\u00e9lancolie que laissent transpara\u00eetre les images. On y retrouve non-seulement le c\u00f4t\u00e9 a\u00e9rien de la po\u00e9sie, mais \u00e9galement cette pesanteur dans laquelle la destin\u00e9e semble r\u00e9gner. Il y a dans cette histoire, comme un sentiment que le temps n\u2019avance pas. On pourrait presque croire qu\u2019il s\u2019\u00e9tire. Le lecteur se retrouve alors lui aussi plong\u00e9 dans la prison de l\u2019attente que s\u2019inflige Butterfly. Le drame se dessine lentement, m\u00eal\u00e9 \u00e0 une tristesse douce et persistante. Butterfly, quant \u00e0 elle, peut para\u00eetre \u00e0 la fois na\u00efve et trag\u00e9dienne, mais on peut lui accorder un c\u00f4t\u00e9 touchant. Malgr\u00e9 la fragilit\u00e9 de l\u2019espoir, elle voue une \u00e9ternelle fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 une parole qui s\u2019effrite de jour en jour. C\u2019est aussi un personnage qui est douloureux \u00e0 regarder. Elle est terriblement belle et surtout, terriblement rong\u00e9e par la tristesse et l\u2019attente. Son amour est si absolu qu\u2019il en vient \u00e0 effacer ses contours, faisant de Butterfly un personnage myst\u00e9rieux, presque fantomatique. Chaque jour ressemble au pr\u00e9c\u00e9dent, et pourtant chaque jour la rapproche un peu plus de l\u2019irr\u00e9parable.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;text-align: left\">Elle n\u2019attend pas seulement un homme, elle attend que le temps lui donne raison.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;text-align: left\">J\u2019ai toujours consid\u00e9r\u00e9 ce livre comme quelque chose de pr\u00e9cieux. Il ne se pr\u00e9sente pas sous la forme d\u2019un album classique : c\u2019est un objet \u00e0 part enti\u00e8re. Sa taille, largement plus haute que la moyenne en fait un objet tr\u00e8s imposant et tr\u00e8s attrayant. Les pages quant \u00e0 elles sont pr\u00e9sent\u00e9es sous forme de leporello (pliage ressemblant \u00e0 un accord\u00e9on). Ce format, tr\u00e8s ludique, permet clairement deux exp\u00e9riences de lectures : d\u2019un c\u00f4t\u00e9 l\u2019histoire comprenant le texte et les images que l\u2019on peut faire d\u00e9filer page apr\u00e8s pages, et de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 si l\u2019on s\u2019amuse \u00e0 d\u00e9plier le livre dans son enti\u00e8ret\u00e9, on y d\u00e9couvre une \u00e9norme fresque de 8m de long r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019aquarelle et au crayon.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;text-align: left\">Au contraire du r\u00e9cit qui lui est tr\u00e8s lent, le livre est un v\u00e9ritable objet vivant.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Garance Fagherazzi 1.5F<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8447 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/butterfly-madama.jpg\" alt=\"\" width=\"744\" height=\"453\" srcset=\"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/butterfly-madama.jpg 655w, https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/butterfly-madama-328x200.jpg 328w\" sizes=\"auto, (max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Le visage de Butterfly ne laissait deviner aucun \u00e9moi\u00a0\u00bb. Le c\u00e9l\u00e8bre op\u00e9ra de Puccini racont\u00e9 et illustr\u00e9 par Benjamin Lacombe ! \u00a0Un livre po\u00e9tique dot\u00e9 d&rsquo;un format tr\u00e8s attractif. Informations g\u00e9n\u00e9rales Titre : Madame Butterfly Collection\u00a0: &#8211; Auteur\/Illustrateur\u00a0: Benjamin Lacombe Maison d\u2019\u00e9dition\u00a0: Albin Michel Jeunesse Date de parution\u00a0: 2013 Degr\u00e9 conseill\u00e9 : 6H et plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":8446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,11],"tags":[140,141,74,142,24],"class_list":["post-8445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contes-et-derives","category-divers","tag-benjamin-lacombe","tag-butterfly","tag-conte","tag-japon","tag-litterature-jeunesse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8445"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9076,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8445\/revisions\/9076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.unifr.ch\/litteraturejeunesse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}