Le Brochet de l’empereur Barberousse est un ouvrage composé de sept nouvelles mettant en scène des histoires à priori sans lien direct entre elles. Une récurrence se manifeste toutefois dans le choix des protagonistes, puisque Jean-François Haas fait naître des intrigues dans lesquelles les enfants jouent un rôle central, tandis que les adultes y revivent leurs […]
Le nouveau roman de Marc Agron nous entraîne dans une aventure éditoriale à rebondissements autour de la reconstruction identitaire d’un écrivain après l’échec de son dernier livre. À quel point la figure de l’autrice ou de l’auteur fait-elle encore partie de la fiction littéraire ? Qui est l’auteur (ou peut-être l’autrice) de La vie des choses ? Première […]
Pris dans le tourment de la vie, tout s’enchaîne et on ne respire plus. Bien loin l’idéal du fleuve tranquille… ou presque ? Fanny Wobmann présente une autobiographie pour partir à l’aventure sans quitter son chez-soi. Pour les stressés du quotidien, Les arbres quand ils tombent est une vraie petite oasis. Le livre déroule les souvenirs et questionnements […]
La littérature et la traduction peuvent-elles être des ponts vers d’autres régions ? Le festival « Aller-retour » consacré à la traduction a eu lieu cette année dans le cadre du 50e anniversaire de la collection CH. Les festivités ont été lancées lors d’un débat public : la littérature et la traduction peuvent-elles être des ponts vers d’autres régions ? Animé […]
Dans l’océan de récits qui nous parviennent, il est souvent facile de se laisser piéger par la simplicité apparente d’une couverture, d’un titre, ou même des premiers paragraphes. Vues d’intérieur après destruction d’Arielle Meyer Macleod n’échappe pas à cette règle. À première vue, le récit attire par sa sobriété. La page de couverture, si importante au […]
Ecrire à propos de Camille s’en va n’est pas une tâche simple. Il faut trouver un équilibre entre les deux aspects complémentaires et divergents du roman : le récit d’amitié et l’engagement politique des personnages. Ne valoriser que les dynamiques relationnelles qui se développent entre les protagonistes signifierait transformer le cri de dénonciation de Thomas Flahaut en […]
Dans le cadre des Journées littéraires de Soleure, les étudiant·e·s de l’Université de Fribourg posteront différentes productions allant de l’entretien avec les auteur·trice·s invité·e·s, de recensions des évènements à de brefs articles porteurs de leur perception et de leur expérience en terres germanophones. Vous pouvez retrouver ces textes sur le site suivant : https://www.buchjahr.uzh.ch/solothurn24/
La littérature se donne souvent le but, très noble, de lutter contre l’oubli, de servir de mémoire collective, notamment lors d’événements tragiques. Deux écueils viennent fréquemment compliquer cette démarche ardue. Quand l’auteur.trice n’a pas vécu en personne ces épisodes douloureux mais doit tenter d’en dresser un portrait cohérent et immersif, ou encore lorsque les faits […]
Un peintre part en voyage. Au Nord de l’Europe, en Finlande puis en Suède, à Bilnäs, Uppsala, Falun, il emporte ses pinceaux et ses toiles, ses carnets et son stylo. Il capte ce qui l’entoure et le retient. Dans les pigments sur les toiles, entre les pages de ses carnets dont Tendresses après la pluie réunit des […]
D’emblée, ce livre dégage un délicat éclat de mystère. Titré de façon sibylline d’une simple voyelle, Y., le recueil frappe par sa brièveté, sa légèreté : vingt-et-un courts poèmes jetés comme une poignée de mots sur des pages démesurément blanches. Le prestigieux éditeur Fata Morgana offre ici un ouvrage élégant, impeccable, sur papier vélin, illuminé de deux […]